2023년 이즈미 회장 겸 CEO 춘절 메시지

중국의 새해는 거듭남의 순간입니다. 모든 것이 낡음에서 기대와 에너지로 가득 찬 새로움으로 바뀝니다. 이것이 봄의 느낌입니다.

2022년 이즈미는 엄청난 발전을 통해 한해를 완벽하게 마무리했습니다. 우리는 지난해의 재를 쓸어내고 더욱 밝은 2023년을 준비합니다. 지금 이순간 저는 회사를 대표해서 춘절 인사를 드리며 용감하게 꿈을 좇아온 모든 직원에게 행운을 빕니다. 비즈니스 파트너, 투자자와 이즈미의 발전을 위해 노력하고 응원해주시는 관계자 여러분께 진심 어린 감사와 기원을 표합니다.

2022년은 이즈미의 새로운 전략 사이클의 첫해였습니다. 2022년을 돌아보면 반복되는 전염병, 매우 복잡한 지정학적, 경제적 침체로 세계가 더 이상 평온한 곳이 아니었습니다. 다양한 불확실성이 초래한 여러 가지 어려움에 직면하여 당사는 지속적인 연구 개발 투자, 핵심 기술 및 제품 경쟁력의 꾸준한 향상을 통해 “신에너지” 발전 추세를 확고하게 유지하고 국내(중국)와 해외 시장 양쪽에서 지속적 성장을 달성했습니다.

2022년에 이즈미는 많은 것을 이뤘습니다. 20주년을 성공적으로 기념했고 이 자리에서 과거의 경험을 돌아보고 미래의 발전 방향을 명확히 했습니다. 인도 신공장과 중국 우샤 제3공장이 공식 운영에 들어가면서 전 세계적으로 생산 능력이 더욱 확장되었습니다. 확실하게 운영에 들어간 이즈미 글로벌 혁신 센터는 이즈미가 비즈니스를 구축하는 데 “핵심 엔진”이 될 것입니다. 고객이 FAW Foundry 및 신에너지 자동차 산업에 대응할 수 있게 하는 초대형 다이캐스팅 머신인 LEAP 9000T를 출시했습니다. 동시에 중국 제조업의 강점을 세계에 보여준 K쇼와 독일 뉘른베르크 주물 전시회에 참석했습니다.

시간은 최고의 목격자입니다. 2022년에 당사는 여러 측면에서 어려움과 도전에 직면했으나 모든 직원이 이를 극복하기 위해 협력했습니다. 새로운 기회를 찾고 이즈미의 새 시대를 위한 변화를 새롭게 시작했습니다.

20년 전 이즈미는 꿈과 희망으로 도전적인 여정에 올랐습니다. 땀과 노력을 아끼지 않은 모든 직원 덕분에 지속적으로 탐험하고 어려움을 함께 헤쳐 나가는 아름다운 시절을 보냈습니다. 지난날의 성취가 자랑스럽지만 우리는 미래를 계획해야 합니다. 열악한 경제 환경, 공급망 중단, 원자재 가격 상승과 같은 다양한 불확실성에 직면한 상황에서 우리는 더욱 새롭고 강한 핵심 역량을 구축하여 미래의 경쟁을 준비하기 위해 새로운 전략, 새로운 이미지가 필요합니다!

"글로벌 통찰력으로 세계가 장비를 갖추게 한다"는 사명과 "지속적 혁신과 선의를 위한 기술"이라는 개념을 통해 "앞서 생각하고, 신속하게 대응하고, 더 높이 노력하고, 함께 발전한다"는 가치를 따르며 “성형장비 분야 세계 일류기업으로 도약”한다는 비전을 향해 전진합니다. 당사의 새로운 브랜드 이미지는 더욱 성숙되고 강력하며 세계적이고 기술을 기반으로 하는 회사로서의 이즈미를 가장 명확하게 표현합니다. 이는 새로운 이미지를 대중에게 보여주는 상징이며 사내에서 새로운 브랜드 컨센서스 구축할 뿐만 아니라 시장에 가치를 공유하고 고객에게 더 나은 서비스를 제공하기 위한 것입니다!

미래를 위해 당사는 “기술 및 제품” 업그레이드, “고객 및 시장” 업그레이드, “운영 및 조직” 업그레이드의 세 가지 주요 업그레이드 방향을 정의했습니다.

우선, "한발 앞서 기술을 생각하라"라는 슬로건을 따라 기술 혁신을 최우선순위에 두고 글로벌 혁신 플랫폼을 구축해야 합니다. 둘째, 해외 투자를 늘리고 "글로벌 현지화"라는 개념을 심화함으로써 글로벌 참여를 가속화하고 글로벌 시장에서 시장 점유율을 높여야 합니다. 마지막으로, 우리는 기능 중심 회사에서 고객 가치 창출에 초점을 맞춘 프로세스 중심 회사로 변화해야 합니다.

시진핑 중국 국가주석은 새해 전야에 2023년 신년사 발표했습니다. 그는 신년사에서 “가장 힘든 것을 치르며 가장 먼 것을 목표로 한다.”라는 중국의 유명한 시인 소식(蘇軾)의 시를 인용했는데 이는 가장 큰 도전을 떠안고 가장 야심찬 목표를 향해 간다는 뜻입니다. 우리는 이 생각을 받아들여야 합니다. 항상 어렵지만 올바른 일을 행하여 불확실한 환경에서 일정한 우위를 점해야 합니다. 전통적인 제조에서 인더스트리 4.0 제조로 전환하는 트렌드를 따르고 변화하는 용기를 가져야 합니다. 또한 지속적인 R&D 투자를 통해 경쟁력을 강화해야 합니다.

각 시대마다 그 시대의 꿈과 도전이 있으며, 우리는 미래를 굳게 믿고 적극적으로 변화를 수용해야 합니다. 새해에도 이즈미는 계속 발전하고 정상에 오를 것이고 이즈미의 모든 직원은 항상 자신감을 가져야 합니다! 여러분 모두와 지속적으로 노력하여 새로운 여정을 함께 할 수 있기를 기대합니다!

우리는 함께 노력하여 미래를 창조합니다!

우리는 함께 더욱 아름다운 풍경을 추구합니다!

이즈미에서 꿈을 좇는 모든 직원이 행복하고 번영하는 토끼해의 춘절을 맞이하기를 바랍니다!

모든 이해 관계자, 비즈니스 파트너, 투자자와 이즈미의 발전을 위해 노력해주시는 관계자 여러분, 모든 일이 잘되고 행복하십시오!

리처드 옌(Richard Yan)

이즈미 회장 겸 CEO

2023년 1월 21일, 춘절 전야